1 00:00:02,711 --> 00:00:05,546 Тук сме, за да поговорим. Правите ли ход срещу Иймън? 2 00:00:05,547 --> 00:00:07,424 Разбира се че не. аз не знам нещо за тези глупости. 3 00:00:09,926 --> 00:00:12,261 Иймън Суини е да не се пипа. 4 00:00:12,262 --> 00:00:13,596 Или някой от моя екип. 5 00:00:13,597 --> 00:00:15,097 Ще тръгнем ли след Готи? 6 00:00:15,098 --> 00:00:17,850 Не, имам по-добър начин да си върна този копеле. 7 00:00:17,851 --> 00:00:21,103 Не му е позволено да продаваме наркотици, така че ще. 8 00:00:21,104 --> 00:00:22,355 Е, точно така. 9 00:00:24,983 --> 00:00:27,526 Вашият приятел Леон е мъртъв. Оказа се, че Чарли Брикс е бил 10 00:00:27,527 --> 00:00:29,069 в джоба на Готи през цялото шибано време. 11 00:00:29,070 --> 00:00:30,613 Това е Дъщерята на Tadhg McKenna. 12 00:00:30,614 --> 00:00:32,198 В момента се обажда Бриджит Уолш, защото 13 00:00:32,199 --> 00:00:33,824 от заповедта на Интерпол за бомбардировките 14 00:00:33,825 --> 00:00:35,701 на лондонското метро. Това, което правех, не беше 15 00:00:35,702 --> 00:00:37,870 само за Ирландия. Беше за теб. 16 00:00:37,871 --> 00:00:40,122 моята цел, британският оперативен агент 17 00:00:40,123 --> 00:00:41,291 Полковник Джералд Маркъм. 18 00:00:43,376 --> 00:00:44,585 Човекът, който уби вашите родители. 19 00:00:44,586 --> 00:00:46,253 Ще духаме този копеле 20 00:00:46,254 --> 00:00:48,255 - на пух и прах. - Кола бомба? 21 00:00:48,256 --> 00:00:50,299 Така че ще има цивилни жертви. 22 00:00:50,300 --> 00:00:51,551 Това е война, Бриджит. 23 00:00:53,261 --> 00:00:54,553 Или сте го забравили? 24 00:00:54,554 --> 00:00:56,597 Ти беше хубава шибано безполезен. 25 00:00:56,598 --> 00:00:57,807 Това означава ли Ще ме уволнят? 26 00:00:57,808 --> 00:00:59,141 Това означава, че си ще нося тел. 27 00:00:59,142 --> 00:01:00,893 Кой е неговият най-доверен човек? 28 00:01:00,894 --> 00:01:03,229 Хвърляйте се между Еди Брийн и херцог Съливан. 29 00:01:03,230 --> 00:01:05,356 Медно лайно половин задник. 30 00:01:05,357 --> 00:01:06,690 Dukey не е голям фен 31 00:01:06,691 --> 00:01:08,025 на момчетата в синьо. 32 00:01:08,026 --> 00:01:09,944 Имаш вятър, беше Еди ще бъда грабнат, 33 00:01:09,945 --> 00:01:11,445 не си мислил Може би искам да знам? 34 00:01:11,446 --> 00:01:12,655 какво си направил за които Брийн знае? 35 00:01:12,656 --> 00:01:14,281 Можете да го попитате сами. 36 00:01:14,282 --> 00:01:16,159 Вижте, проблемът е сега, Глен, не мога да ти вярвам. 37 00:01:17,202 --> 00:01:18,285 Нито пък аз. 38 00:01:19,621 --> 00:01:20,496 Ти шибана путка. 39 00:01:22,874 --> 00:01:25,000 И така, получаваме този удар. 40 00:01:25,001 --> 00:01:26,920 - И тогава какъв е планът? - Започваме да продаваме. 41 00:01:28,213 --> 00:01:29,797 Предлагаш ли ни работа? 42 00:01:29,798 --> 00:01:31,257 Ами аз предлагам вие, момчета, бъдеще. 43 00:01:31,258 --> 00:01:34,176 Моята доставка. Вашите улици. Петдесет и петдесет. 44 00:01:34,177 --> 00:01:36,303 Хей, ние никога не продаваме за това копеле даго, нали? 45 00:01:36,304 --> 00:01:37,472 Разбира се, че не сме. 46 00:01:39,182 --> 00:01:40,517 Те ще се върнат. 47 00:01:48,692 --> 00:01:53,571 ♪ Уау... оо ♪ 48 00:01:53,572 --> 00:01:55,240 ♪ Да, да, да ♪ 49 00:01:56,157 --> 00:01:58,952 ♪ Не, не, не, не, не, не, не ♪ 50 00:02:07,502 --> 00:02:10,462 ♪ Е, не можем вземете я тази седмица ♪ 51 00:02:10,463 --> 00:02:13,883 ♪ А нейните приятели не искам още една реч ♪ 52 00:02:13,884 --> 00:02:16,302 ♪ Надявайки се на нея че някой ден ♪ 53 00:02:16,303 --> 00:02:18,346 ♪ Те ще чуят какво има да каже ♪ 54 00:02:19,389 --> 00:02:22,391 хей Ето го! 55 00:02:24,769 --> 00:02:27,271 Хей на всички! Това е кралят от Hell's Kitchen точно тук! 56 00:02:27,272 --> 00:02:28,939 Джими, шибаното време е. 57 00:02:28,940 --> 00:02:30,482 Не, не е шибано редовно време, става ли? 58 00:02:30,483 --> 00:02:31,942 - Време е за линия! - Спокойно, 59 00:02:31,943 --> 00:02:34,862 наред ли Хей, Шон, тук. 60 00:02:34,863 --> 00:02:36,989 - По дяволите те обичам, Джими. - И аз те обичам по дяволите. 61 00:02:36,990 --> 00:02:39,283 - Искаш ли изстрел? - Разбира се, че го правя, по дяволите. 62 00:02:39,284 --> 00:02:41,035 - Три изстрела, Рей. - Да, идвам веднага. 63 00:02:41,036 --> 00:02:42,411 - Хайде де! - Хей, разбрах те. 64 00:02:42,412 --> 00:02:43,496 Три изстрела. 65 00:02:47,042 --> 00:02:48,542 Това за мен ли е? 66 00:02:48,543 --> 00:02:50,503 Правиш ли това за мен? О, много си добър! 67 00:02:51,588 --> 00:02:53,255 о... 68 00:02:53,256 --> 00:02:56,092 Хей, не го харчи всички наведнъж, става ли? 69 00:03:04,809 --> 00:03:07,478 о! Обичам те по дяволите. 70 00:03:07,479 --> 00:03:09,022 Обичам те по дяволите. 71 00:03:09,898 --> 00:03:12,024 Хей, Джими, бизнесът е добър, 72 00:03:12,025 --> 00:03:13,943 но сме на изчерпване. 73 00:03:13,944 --> 00:03:15,819 Да, трябва да говоря на Нелсън отново скоро. 74 00:03:15,820 --> 00:03:18,072 Тези доминиканци ще ни хванат каквото по дяволите искаме. 75 00:03:18,073 --> 00:03:19,615 Slàinte. 76 00:03:19,616 --> 00:03:21,408 Хей, в такъв случай, искаш ли удар? 77 00:03:21,409 --> 00:03:22,661 добре съм 78 00:03:24,454 --> 00:03:25,871 хей 79 00:03:25,872 --> 00:03:27,082 Продължавай в същия дух. добре ли 80 00:03:28,375 --> 00:03:30,417 Рей, за твоите проблеми. 81 00:03:30,418 --> 00:03:31,835 Бъди благословен, Джими. 82 00:03:33,338 --> 00:03:35,047 Моите кръгове са готови. 83 00:03:35,048 --> 00:03:38,384 Най-накрая мога... да се отпусна. 84 00:03:38,385 --> 00:03:40,095 Както заслужавате. 85 00:03:41,137 --> 00:03:43,013 Никога не съм виждал момчетата са толкова щастливи. 86 00:03:43,014 --> 00:03:44,306 Това заслужават. 87 00:03:44,307 --> 00:03:46,225 Това са истински пари в джобовете им. 88 00:03:46,226 --> 00:03:48,561 да Ти направи това. 89 00:03:49,521 --> 00:03:52,773 Хубаво е да видя някого бъди добър с тях поне веднъж. 90 00:03:52,774 --> 00:03:55,401 Сега. Какво ще ти купя? 91 00:03:55,402 --> 00:03:57,528 С това? Хм? 92 00:03:57,529 --> 00:03:59,989 какво искаш Нова рокля? 93 00:03:59,990 --> 00:04:01,657 Не ти харесва какво нося? 94 00:04:01,658 --> 00:04:03,701 О, не, не, не, Харесва ми много добре. 95 00:04:03,702 --> 00:04:05,995 Просто имам предвид повече рокли. 96 00:04:05,996 --> 00:04:08,664 Мислех, че ме харесваш с по-малко дрехи. 97 00:04:08,665 --> 00:04:10,958 Не, не ми трябват неща. 98 00:04:10,959 --> 00:04:12,960 Хайде, всички има нужда от нещо. 99 00:04:12,961 --> 00:04:14,628 какво ти трябва И не ме карай да съжалявам 100 00:04:14,629 --> 00:04:16,296 Просто попитах това. 101 00:04:16,297 --> 00:04:18,298 Можете ли да ме успокоите? 102 00:04:18,299 --> 00:04:19,925 Дай ми това. 103 00:04:19,926 --> 00:04:21,510 можех. 104 00:04:21,511 --> 00:04:23,804 Ако просто ме пуснеш там. 105 00:04:23,805 --> 00:04:25,973 Не, сексуални услуги, това ще се оправи. 106 00:04:28,852 --> 00:04:30,853 Хей, ето го нашето момче. 107 00:04:30,854 --> 00:04:32,938 Джим! Джими. 108 00:04:32,939 --> 00:04:34,106 Спомнете си какво Казах ти, нали? 109 00:04:34,107 --> 00:04:35,566 - да - Ще бъде страхотно, Джими! 110 00:04:35,567 --> 00:04:38,068 Това е Рад Тад. Това е човекът Говорех ти за. 111 00:04:38,069 --> 00:04:39,778 - Тад Гугенхайм. - Ей 112 00:04:39,779 --> 00:04:41,488 Чувал съм много за теб. 113 00:04:41,489 --> 00:04:43,575 Чух, че можеш, ъъъ, вземете хубави неща. 114 00:04:46,202 --> 00:04:48,787 Да, така че аз, ъъъ, така си помислих може би бихме могли да правим бизнес. 115 00:04:48,788 --> 00:04:50,873 Знаеш ли, ти и аз. 116 00:04:50,874 --> 00:04:52,041 какво искаш 117 00:04:53,543 --> 00:04:55,085 Е, какво мислиш? 118 00:04:55,086 --> 00:04:56,420 Хубавите неща, нали знаете. 119 00:04:56,421 --> 00:04:59,131 Чисти неща. Много от това. 120 00:04:59,132 --> 00:05:01,300 Къде по дяволите срещнахте ли се? 121 00:05:01,301 --> 00:05:03,010 просто, като, партита и прочие. 122 00:05:03,011 --> 00:05:04,678 Той купи няколко чанти от мен тук и там. 123 00:05:04,679 --> 00:05:06,221 Но той е добър клиент, Джими. 124 00:05:06,222 --> 00:05:07,681 По дяволите, прав съм. 125 00:05:07,682 --> 00:05:09,767 И ми предстои да бъда най-добрият ти клиент, нали? 126 00:05:09,768 --> 00:05:11,602 Защото искам да купя много, 127 00:05:11,603 --> 00:05:14,355 защото познавам по-богати хора отколкото бихте могли да си представите. 128 00:05:15,607 --> 00:05:18,193 Като милионери и милиардери. 129 00:05:19,152 --> 00:05:20,444 И аз ще стана вашият посредник. 130 00:05:20,445 --> 00:05:21,779 добре, добре, просто се успокой 131 00:05:21,780 --> 00:05:23,572 Тад. 132 00:05:23,573 --> 00:05:25,949 Отидете да си вземете едно питие или нещо и, да, ще поговорим. 133 00:05:25,950 --> 00:05:27,201 по-късно. 134 00:05:27,202 --> 00:05:29,079 Да, ще говорим. Хайде да пием по бира. 135 00:05:32,499 --> 00:05:34,542 Какъв глупак. 136 00:05:36,044 --> 00:05:37,544 честито 137 00:05:51,351 --> 00:05:54,061 - ♪ Не отне много време ♪ - ♪ Не отне много време ♪ 138 00:05:54,062 --> 00:05:56,438 {\an8}-♪ Не стигнах далеч ♪ - ♪ Не стигнах далеч ♪ 139 00:05:56,439 --> 00:05:59,483 ♪ Преди да се каже на ченгетата ♪ 140 00:05:59,484 --> 00:06:02,236 - ♪ Че съм откраднал колата ♪ - ♪ Откраднал колата ♪ 141 00:06:02,237 --> 00:06:05,155 - ♪ Имаше APB ♪ - ♪ APB ♪ 142 00:06:05,156 --> 00:06:07,533 - ♪ Изпратено за мен ♪ - ♪ За мен ♪ 143 00:06:07,534 --> 00:06:09,827 ♪ Разгласен от моя собствен ♪ 144 00:06:09,828 --> 00:06:12,747 ♪ Сега съм обществен враг ♪ 145 00:06:19,212 --> 00:06:21,964 ♪ Аз съм католическо училище ♪ 146 00:06:21,965 --> 00:06:25,008 {\an8}-♪ Аз съм момче от олтара ♪ - ♪ Момче от олтара ♪ 147 00:06:25,009 --> 00:06:27,886 ♪ Паднаха ме на главата ♪ 148 00:06:27,887 --> 00:06:30,931 - ♪ Сега съм тук, за да унищожа ♪ - ♪ Тук, за да унищожа ♪ 149 00:06:30,932 --> 00:06:33,725 {\an8}-♪ Аз съм хладнокръвен убиец ♪ - ♪ Хладен убиец ♪ 150 00:06:33,726 --> 00:06:36,436 - ♪ В CYO ♪ - ♪ CYO ♪ 151 00:06:36,437 --> 00:06:39,189 ♪ Подреждам ги ♪ 152 00:06:39,190 --> 00:06:41,317 ♪ И ги скривам ♪ 153 00:06:42,485 --> 00:06:45,028 {\an8}♪ Но честен като бял ден е дълъг, това е факт ♪ 154 00:06:45,029 --> 00:06:48,073 {\an8}♪ Не съм почти наполовина колкото и зле да се държа ♪ 155 00:06:48,074 --> 00:06:51,368 {\an8}♪ Виж, аз винаги греша в очите на закона ♪ 156 00:06:51,369 --> 00:06:53,996 {\an8}♪ Родители и свещеници казват това е последната капка ♪ 157 00:06:53,997 --> 00:06:56,874 {\an8}♪ Но сигурен като слънцето, изгрява и залязва ♪ 158 00:06:56,875 --> 00:06:59,627 {\an8}♪ Ще го направя отново, това е сигурен залог ♪ 159 00:07:10,263 --> 00:07:11,805 Да, вторият ми баща 160 00:07:11,806 --> 00:07:13,098 е Гугенхайм, 161 00:07:13,099 --> 00:07:15,142 пълен шибан задник. 162 00:07:15,143 --> 00:07:17,769 Мисълта, че той плюше майка ми ме разболява. 163 00:07:17,770 --> 00:07:20,439 Но пичът е дегенерат, 164 00:07:20,440 --> 00:07:23,358 знаете, и така е всички негови приятели. 165 00:07:23,359 --> 00:07:25,027 О, дегенерати, а? 166 00:07:25,028 --> 00:07:27,070 Е, трябва да ме имаш за вечеря някой път. 167 00:07:29,532 --> 00:07:31,200 Да, вижте, въпросът е 168 00:07:31,201 --> 00:07:35,329 че приятелите му обичат кока-кола, 169 00:07:35,330 --> 00:07:37,456 и винаги са гледам да купувам. 170 00:07:37,457 --> 00:07:40,125 И приятелите ми от Йейл също. 171 00:07:40,126 --> 00:07:41,710 О, ходил си в Йейл? 172 00:07:41,711 --> 00:07:43,421 казах ти той беше адски умен. 173 00:07:44,505 --> 00:07:47,633 да За няколко месеца, и тогава, ъъ, тогава си тръгнах. 174 00:07:47,634 --> 00:07:49,801 Да, изгониха ме. 175 00:07:49,802 --> 00:07:51,762 бях... 176 00:07:51,763 --> 00:07:53,430 Чуках тази мацка който беше още в гимназията. 177 00:07:53,431 --> 00:07:55,475 Да, не се интересувам във вашата житейска история. 178 00:07:56,768 --> 00:07:58,269 колко искаш 179 00:07:59,145 --> 00:08:01,855 Е, тъй като това е първото ми излизане, 180 00:08:01,856 --> 00:08:03,357 ъъ... 181 00:08:03,358 --> 00:08:04,400 ...защо не започваме с малко? 182 00:08:06,778 --> 00:08:07,778 Десет килограма? 183 00:08:10,740 --> 00:08:12,741 Мики, разпознаваш ли този човек от Белвю, може би? 184 00:08:12,742 --> 00:08:14,534 хей добра работа 185 00:08:14,535 --> 00:08:16,203 Ти ни доведе шибан изостанал. 186 00:08:16,204 --> 00:08:17,704 Хей задник, ти не знаеш 187 00:08:17,705 --> 00:08:19,039 какво по дяволите за което говориш. 188 00:08:19,040 --> 00:08:22,459 Да, да, да, разбирам. 189 00:08:22,460 --> 00:08:24,795 Виж, направих си проучване. 190 00:08:24,796 --> 00:08:26,713 Вижте, моята идея... 191 00:08:26,714 --> 00:08:29,049 ...е да дадеш моите шибани богати приятели 192 00:08:29,050 --> 00:08:30,884 шибано луксозно изживяване. 193 00:08:30,885 --> 00:08:32,886 Като лайно това е не се реже с нищо. 194 00:08:32,887 --> 00:08:34,222 Чиста кока-кола. 195 00:08:35,723 --> 00:08:38,392 Вие разбирате че като общо правило, 196 00:08:38,393 --> 00:08:40,310 коксът се нарязва на всеки етап от разпространението. 197 00:08:40,311 --> 00:08:42,479 Така се правят пари. 198 00:08:42,480 --> 00:08:44,982 Не, не, не, нищо от това бебешка пудра лайна за мен. 199 00:08:46,526 --> 00:08:48,568 И ще зареждам премиум цена. 200 00:08:48,569 --> 00:08:50,279 Колко мислите десет ключа ще ви струват? 201 00:08:51,948 --> 00:08:53,699 Нямам идея по дяволите. 202 00:08:53,700 --> 00:08:55,158 Два милиона долара. 203 00:08:55,159 --> 00:08:57,911 сериозно ли? 204 00:08:57,912 --> 00:08:59,121 О, хвани го махай се оттук! 205 00:08:59,122 --> 00:09:00,998 Чакай, не, мисля той може да го направи. 206 00:09:00,999 --> 00:09:02,916 Тад, кажи му, че можеш да получиш шибаните пари. 207 00:09:02,917 --> 00:09:05,294 - Ами два милиона долара. - О, хайде, стига, 208 00:09:05,295 --> 00:09:06,753 няма начин на тази шибана Земя 209 00:09:06,754 --> 00:09:08,630 Хващам те десет ключа от всичко. 210 00:09:08,631 --> 00:09:10,507 Сега, искаш ли кока-кола? 211 00:09:10,508 --> 00:09:13,302 един ключ, 100 хиляди. 212 00:09:13,303 --> 00:09:14,678 Добре ли, голяма изстрел? 213 00:09:14,679 --> 00:09:16,389 Сто хиляди? 214 00:09:18,808 --> 00:09:20,434 - Добре. - Какво? 215 00:09:20,435 --> 00:09:22,394 Ще попиташ доведеният ти баща за чек? 216 00:09:22,395 --> 00:09:25,564 Мога да го взема, няма проблем. 217 00:09:25,565 --> 00:09:27,524 Мики, Мики, хайде. 218 00:09:27,525 --> 00:09:28,609 Сега, не се ебавайте с мен. 219 00:09:29,861 --> 00:09:31,737 Можете ли да получите толкова пари? 220 00:09:31,738 --> 00:09:32,697 да 221 00:09:33,906 --> 00:09:35,741 да няма проблеми 222 00:09:35,742 --> 00:09:38,411 окей ще се свържа 223 00:09:54,761 --> 00:09:56,262 Как се чувстваш, Глен? 224 00:09:57,805 --> 00:09:58,930 Добре. 225 00:09:58,931 --> 00:10:00,974 Три счупени ребра са груби. 226 00:10:00,975 --> 00:10:03,268 Счупих един веднъж като дете, падна от мотора ми. 227 00:10:03,269 --> 00:10:04,728 Имаше трудно време дишане с месеци. 228 00:10:07,231 --> 00:10:08,900 Повърхностни фрактури. 229 00:10:11,235 --> 00:10:13,278 аз съм готов да се върна на работа. 230 00:10:13,279 --> 00:10:14,489 Завършете започнатото. 231 00:10:15,865 --> 00:10:17,240 Нека говоря ясно. 232 00:10:17,241 --> 00:10:19,951 Това, от което се нуждая, е компетентен, 233 00:10:19,952 --> 00:10:21,996 ясна полицейска работа. 234 00:10:23,539 --> 00:10:25,540 Не някой адски склонен към отмъщение. 235 00:10:25,541 --> 00:10:28,085 Виж, имам своите недостатъци... 236 00:10:28,086 --> 00:10:29,586 но аз съм професионалист. 237 00:10:29,587 --> 00:10:30,587 Можете да разчитате на това. 238 00:10:30,588 --> 00:10:32,214 Мисля, че мога. 239 00:10:32,215 --> 00:10:34,508 Да, виж, мислех си относно случая. 240 00:10:34,509 --> 00:10:36,676 Искаш Суини да се обърна на Кастелано. 241 00:10:36,677 --> 00:10:38,595 Но точно сега той е твърде защитен. 242 00:10:38,596 --> 00:10:41,181 Трябва ти някой кой ще пещера. 243 00:10:41,182 --> 00:10:42,891 Еди Брийн беше грешната маркировка. 244 00:10:42,892 --> 00:10:44,226 Кой е правилният белег? 245 00:10:44,227 --> 00:10:46,228 Херцог Съливан. 246 00:10:46,229 --> 00:10:48,397 Другият лейтенант на Суини. 247 00:10:48,398 --> 00:10:50,024 Ако имаме доказателства. 248 00:10:51,150 --> 00:10:52,776 Оставете това на мен. 249 00:10:52,777 --> 00:10:54,487 Но мога да накарам Дюк да отиде в пещерата. 250 00:10:55,738 --> 00:10:56,906 И след като го направи... 251 00:10:58,491 --> 00:10:59,659 всички те ще започнат да се сгъват. 252 00:11:06,082 --> 00:11:07,457 ние тръгваме да убие полковник Маркъм 253 00:11:07,458 --> 00:11:09,210 като напуска британците Консулство утре. 254 00:11:12,004 --> 00:11:14,047 И така, ето как става това. 255 00:11:14,048 --> 00:11:16,508 Semtex получава зареден внимателно 256 00:11:16,509 --> 00:11:19,594 в багажника, или за двамата американци, 257 00:11:19,595 --> 00:11:21,097 багажника на колата. 258 00:11:22,056 --> 00:11:25,600 Основният заряд е нисък на резервоара за газ. 259 00:11:25,601 --> 00:11:28,478 Ще го наслоим. Общо два килограма. 260 00:11:28,479 --> 00:11:31,481 Ще отвори колата като кутия за сардини. 261 00:11:31,482 --> 00:11:32,984 Донал, ти обясни останалото. 262 00:11:34,485 --> 00:11:36,027 Това е капачката за взривяване. 263 00:11:36,028 --> 00:11:37,779 Чешко производство, бърз предпазител. 264 00:11:37,780 --> 00:11:40,198 Тича към този приемник. 265 00:11:40,199 --> 00:11:41,200 Какво ще кажете за спусъка? 266 00:11:42,285 --> 00:11:44,202 Използваме това: 267 00:11:44,203 --> 00:11:46,663 дистанционно за гаражна врата, нищо изискано. 268 00:11:46,664 --> 00:11:49,833 Така че настройвате приемника за да съответства на VHF честотата? 269 00:11:49,834 --> 00:11:52,502 Да, но ще ви трябва ясна линия на видимост. 270 00:11:52,503 --> 00:11:56,047 Не е толкова силно. Да речем, на половин пресечка. 271 00:11:56,048 --> 00:11:57,257 Ами ако сигналът се блокира? 272 00:11:57,258 --> 00:11:58,550 След това гаражните врати не отваряй. 273 00:11:58,551 --> 00:12:00,177 Това няма да се случи. 274 00:12:00,178 --> 00:12:02,262 Ще бъда по-малко на половин пресечка далеч от Маркъм. 275 00:12:02,263 --> 00:12:03,930 Сигналът ще бъде силен и ясен. 276 00:12:03,931 --> 00:12:06,141 освен това Искам последното нещо 277 00:12:06,142 --> 00:12:08,436 това копеле виж да бъде моето ухилено лице. 278 00:12:10,104 --> 00:12:11,772 Не мисля това е добра идея, Брендън. 279 00:12:12,732 --> 00:12:16,776 Лично полковник Маркъм те разпита в затвора Мейз. 280 00:12:16,777 --> 00:12:19,237 Казах ти, няма да го направя отидете някъде близо до него. 281 00:12:19,238 --> 00:12:21,740 Не. Някой друг трябва да го направи. Това е ясно и просто. 282 00:12:21,741 --> 00:12:24,451 о Този друг си ти? 283 00:12:24,452 --> 00:12:26,704 Цялото ми семейство загина в ръцете на Маркъм. 284 00:12:27,872 --> 00:12:29,373 Нека умре при мен. 285 00:12:33,085 --> 00:12:34,461 Добре. 286 00:12:34,462 --> 00:12:37,381 Девет, десет. 287 00:12:40,009 --> 00:12:42,512 Добре. Това е друго хиляди точно там. 288 00:12:46,516 --> 00:12:50,602 чакай това ли е Това ли е всичко? 289 00:12:50,603 --> 00:12:53,355 Това е, Джими. това е всичко 290 00:12:53,356 --> 00:12:55,482 Не, не, не, не, не. Ниски сме. 291 00:12:55,483 --> 00:12:57,484 Искам да кажа, ние наистина сме шибано кратко, Мики. 292 00:12:57,485 --> 00:12:59,194 - Как е възможно това? - Ами, защото за разлика от 293 00:12:59,195 --> 00:13:00,904 копелето който наричаш шефе, 294 00:13:00,905 --> 00:13:03,365 който получава шибаните му рушвети и пази всичко за себе си, 295 00:13:03,366 --> 00:13:05,534 всъщност си щедър с вашите хора. 296 00:13:05,535 --> 00:13:07,160 Да, добре, може би не бих бяха толкова шибани щедри 297 00:13:07,161 --> 00:13:08,578 ако знаех, че е така всичко, което щяхме да вземем. 298 00:13:08,579 --> 00:13:10,581 - Знам. - Мамка му! 299 00:13:12,375 --> 00:13:14,000 добре, добре, вижте, вижте, започваме 300 00:13:14,001 --> 00:13:16,419 нов бизнес тук. Това се случва, нали? 301 00:13:16,420 --> 00:13:18,296 Така че може би сме твърде щедри с твърде много хора, 302 00:13:18,297 --> 00:13:20,340 и може би сме имали малко прекалено забавно. 303 00:13:20,341 --> 00:13:23,051 Знаем сега, следващия път ще го стегнем. 304 00:13:23,052 --> 00:13:25,887 Това, което знаем е, че можем да направим истински шибани пари. 305 00:13:25,888 --> 00:13:28,473 Просто... просто е... това са режийни разходи, нали? 306 00:13:28,474 --> 00:13:30,101 Шибани режийни разходи. 307 00:13:31,310 --> 00:13:33,645 Мамка му, няма да имаме достатъчно за този ключ за Тад. 308 00:13:33,646 --> 00:13:34,938 Искам да кажа, този кофти щеше да харчи 309 00:13:34,939 --> 00:13:36,481 сто хиляди на един ключ. 310 00:13:36,482 --> 00:13:38,275 Това би било голям шибан резултат, Мики. 311 00:13:38,276 --> 00:13:40,068 Добре. 312 00:13:40,069 --> 00:13:42,737 И така, ние вземаме Шибаното изрязване на Суини, 313 00:13:42,738 --> 00:13:44,322 - и ние използваме това за нашия удар. - Не, не, не, не, не, не, не. 314 00:13:44,323 --> 00:13:45,824 Не можем да направим това, по дяволите. 315 00:13:45,825 --> 00:13:48,493 - Защо не? - Знаеш защо не. 316 00:13:48,494 --> 00:13:50,787 Виж, ще говоря със Суини, 317 00:13:50,788 --> 00:13:52,038 и кой знае? 318 00:13:52,039 --> 00:13:53,790 Може би се чувства щедър. 319 00:13:53,791 --> 00:13:55,667 Да, точно така. 320 00:14:00,172 --> 00:14:02,799 Не е лош ден в офиса. 321 00:14:02,800 --> 00:14:05,468 Бизнесът е бил доста шибано страхотно досега. 322 00:14:05,469 --> 00:14:08,889 Новият доминикански контакт открихме, това е популярно. 323 00:14:09,890 --> 00:14:11,975 Но ние ще го направим нужда от повече кока-кола 324 00:14:11,976 --> 00:14:13,476 ако искаш това да продължи. 325 00:14:13,477 --> 00:14:15,395 Как вървят паричните ви потоци? 326 00:14:15,396 --> 00:14:18,815 А, между другото плащам на момчетата, 327 00:14:18,816 --> 00:14:22,402 и, ъъ, и ти, и, ъъъ, 328 00:14:22,403 --> 00:14:24,863 знаете, част от предлагането отиде за лична употреба. 329 00:14:24,864 --> 00:14:26,531 И аз ще бъда малко кратък 330 00:14:26,532 --> 00:14:28,534 - за следваща покупка. - ъъъъ 331 00:14:30,745 --> 00:14:34,581 Хм, така, какво Чудех се беше, 332 00:14:34,582 --> 00:14:37,375 знаеш, ако можеше просто ни дай малко пари, 333 00:14:37,376 --> 00:14:38,669 включително това, което току-що ти дадох. 334 00:14:42,882 --> 00:14:45,342 Не лесно бягане твой собствен бизнес, нали? 335 00:14:45,343 --> 00:14:48,053 Трябва да се справите с инвентара, 336 00:14:48,054 --> 00:14:49,596 гледайте си момчетата като шибан ястреб. 337 00:14:49,597 --> 00:14:51,348 гарантирам ти поне едно от вашите момчета 338 00:14:51,349 --> 00:14:52,974 краде от теб. 339 00:14:52,975 --> 00:14:54,976 Единственият начин да се научиш как да направя това, Джими, 340 00:14:54,977 --> 00:14:56,354 е да го направя. 341 00:14:57,396 --> 00:15:00,148 Така че няма да го направиш дай ми пари? 342 00:15:00,149 --> 00:15:01,359 не 343 00:15:02,693 --> 00:15:04,444 Но имам човек. 344 00:15:04,445 --> 00:15:05,945 Руби Щайн. 345 00:15:05,946 --> 00:15:08,198 Той се срамува за всички. Той е много свързан. 346 00:15:08,199 --> 00:15:10,326 - О, да? - да Той ще ти заеме парите. 347 00:15:11,285 --> 00:15:14,037 Просто бъдете сигурни, че заемате пари от Руби Стайн... 348 00:15:14,038 --> 00:15:14,955 ти му се отплащаш. 349 00:15:16,999 --> 00:15:19,251 Ако не го направите, случват се лоши неща. 350 00:15:26,092 --> 00:15:28,219 Сто хиляди долара? 351 00:15:29,303 --> 00:15:31,721 Не върху живота си или върху живота на моите правнуци, 352 00:15:31,722 --> 00:15:33,349 трябва ли някога да имам. 353 00:15:34,392 --> 00:15:38,728 Г-н Стайн, ще получите вашите пари обратно, плюс вашата vig. 354 00:15:38,729 --> 00:15:40,897 И дори имам желание за да добавите 10% отгоре. 355 00:15:40,898 --> 00:15:43,900 О, това е много щедро от ваша страна. Не ме интересува дали е 100%. 356 00:15:43,901 --> 00:15:45,402 Нямате обезпечение! 357 00:15:45,403 --> 00:15:47,112 Знаете ли какво е обезпечение? 358 00:15:47,113 --> 00:15:48,780 - да - Добре! Тогава знаеш 359 00:15:48,781 --> 00:15:50,740 - нямаш! - Г-н Стайн, 360 00:15:50,741 --> 00:15:53,118 ти си най-големият лихвар в града. 361 00:15:53,119 --> 00:15:54,244 Имате парите. 362 00:15:54,245 --> 00:15:55,912 разбира се Имам парите. 363 00:15:55,913 --> 00:15:58,248 Защото аз не го давам назаем на ирландските пънкари от улицата 364 00:15:58,249 --> 00:16:00,710 ела в офиса ми отправяне на възмутителни искания. 365 00:16:02,002 --> 00:16:03,503 Съжалявам, момчета. 366 00:16:03,504 --> 00:16:05,339 Отиди другаде, Аз съм много зает човек. 367 00:16:12,304 --> 00:16:15,056 Аз съм ветеран от войната. 368 00:16:15,057 --> 00:16:16,766 Не съм пънкар. 369 00:16:16,767 --> 00:16:19,436 Е, добре за теб. Благодаря ви за услугата. 370 00:16:19,437 --> 00:16:21,689 Не получаваш всякакви мои пари. 371 00:16:24,150 --> 00:16:25,025 Всичко е наред. 372 00:16:29,822 --> 00:16:31,657 Моят шеф е Иймън Суини. 373 00:16:34,785 --> 00:16:35,995 Иймън Суини? 374 00:16:37,246 --> 00:16:39,205 Тези пари са за него? 375 00:16:39,206 --> 00:16:40,332 Защо не е тук? 376 00:16:41,417 --> 00:16:42,959 той, ъъъ 377 00:16:42,960 --> 00:16:44,919 трябва да остане ясно от това, което правим. 378 00:16:44,920 --> 00:16:48,339 Но ти питаш наоколо, ще разбереш кои сме. 379 00:16:48,340 --> 00:16:49,967 Можеш да се обзаложиш, че ще го направя. 380 00:16:53,763 --> 00:16:55,221 Все още е прекалено. 381 00:16:55,222 --> 00:16:57,557 Добре де... 382 00:16:57,558 --> 00:16:58,850 колко бихте били готов да ни даде? 383 00:17:00,728 --> 00:17:02,313 казвам ти какво, Ще ти дам половината. 384 00:17:05,274 --> 00:17:07,984 Това е... Това е много мило от вас, г-н Стайн, 385 00:17:07,985 --> 00:17:10,236 но това са само 50 бона. 386 00:17:10,237 --> 00:17:11,821 Искам да кажа, трябва да можеш да правиш повече. 387 00:17:11,822 --> 00:17:13,865 Плюс това удвоявам vig. 388 00:17:13,866 --> 00:17:16,534 Вие момчета очевидно получавате в много рисков бизнес, 389 00:17:16,535 --> 00:17:18,620 такъв, който може много добре да те убият 390 00:17:18,621 --> 00:17:19,954 преди да ми се изплати. 391 00:17:19,955 --> 00:17:21,290 Или може да имам да те убия сам. 392 00:17:25,377 --> 00:17:27,295 Вземете го или го оставете, момчета. 393 00:18:00,704 --> 00:18:02,539 Хей красавецо. 394 00:18:02,540 --> 00:18:03,957 Търсите забавление? 395 00:18:03,958 --> 00:18:05,584 Да, влизай. 396 00:18:12,258 --> 00:18:14,008 Спрете на паркинга. 397 00:18:14,009 --> 00:18:16,427 Двадесет за BJ, 40 за пълно обслужване. 398 00:18:16,428 --> 00:18:18,888 Алис? Алис Хамилтън? 399 00:18:18,889 --> 00:18:20,640 какво е това 400 00:18:20,641 --> 00:18:22,267 Полицай Кийнън. 401 00:18:22,268 --> 00:18:24,811 помниш ли ме Хей, хей, хей, хей. 402 00:18:24,812 --> 00:18:26,396 отпуснете се 403 00:18:26,397 --> 00:18:28,273 Не си в беда. 404 00:18:28,274 --> 00:18:31,110 Просто искам да говоря с теб. Нямам намерение да те хващам. 405 00:18:32,862 --> 00:18:34,153 помниш ли 406 00:18:34,154 --> 00:18:35,238 Взех ви интервю в болницата 407 00:18:35,239 --> 00:18:36,740 след като лицето ви беше порязано. 408 00:18:38,909 --> 00:18:40,202 какво искаш 409 00:18:43,455 --> 00:18:45,207 Знам кой ти причини това. 410 00:18:46,542 --> 00:18:48,543 сега ли 411 00:18:48,544 --> 00:18:50,044 да 412 00:18:50,045 --> 00:18:51,213 Знаеш ли откъде знам? 413 00:18:52,298 --> 00:18:53,799 Не защото си казал на някого. 414 00:18:54,800 --> 00:18:56,509 Защото случайно чух Херцог Съливан 415 00:18:56,510 --> 00:18:59,053 хвалейки се с това на 596. 416 00:18:59,054 --> 00:19:00,763 И ще ти кажа нещо друго, 417 00:19:00,764 --> 00:19:02,975 ти не си първата жена той е изнасилен и нарязан. 418 00:19:04,518 --> 00:19:06,436 Но може би може да си последният. 419 00:19:06,437 --> 00:19:08,146 знаеш ли защо 420 00:19:08,147 --> 00:19:10,857 Защото ще сложа този шибаник го нямаше толкова дълго 421 00:19:10,858 --> 00:19:13,109 той никога повече не наранява никого. 422 00:19:13,110 --> 00:19:14,320 Но имам нужда от вашата помощ. 423 00:19:15,654 --> 00:19:17,656 аз не знам всеки херцог Съливан. 424 00:19:21,410 --> 00:19:22,494 Дай да видя ръката ти. 425 00:19:25,956 --> 00:19:27,499 Все още си на боклука, а? 426 00:19:29,919 --> 00:19:31,586 болен ли си 427 00:19:38,886 --> 00:19:40,261 тук 428 00:19:40,262 --> 00:19:41,930 Ще те оставя да се оправиш. 429 00:19:41,931 --> 00:19:43,306 Можете да поправите. 430 00:19:43,307 --> 00:19:45,224 Но първо имам нужда от теб да подпиша нещо. 431 00:19:45,225 --> 00:19:46,143 добре ли 432 00:19:48,812 --> 00:19:50,022 добре 433 00:20:02,618 --> 00:20:04,661 Бриджит? 434 00:20:04,662 --> 00:20:05,871 да 435 00:20:07,665 --> 00:20:09,458 Една захар, без мляко. 436 00:20:11,001 --> 00:20:13,544 - Спомни си това. - Разбира се, че се сетих. 437 00:20:13,545 --> 00:20:14,879 Само ти и майка ми са достатъчно луди 438 00:20:14,880 --> 00:20:16,507 да не се пие чай с мляко. 439 00:20:20,094 --> 00:20:21,679 какво? 440 00:20:23,514 --> 00:20:24,890 Просто... 441 00:20:26,266 --> 00:20:28,018 когато те попитах да скрие това оръжие... 442 00:20:28,978 --> 00:20:30,687 Никога не съм сънувал ще свършиш в моя отбор. 443 00:20:30,688 --> 00:20:33,147 О, хайде, ти... 444 00:20:33,148 --> 00:20:35,609 това беше част от плана ти, нали? 445 00:20:36,735 --> 00:20:38,987 Защото можеше да имаш скрито това оръжие навсякъде. 446 00:20:38,988 --> 00:20:40,571 трябва да призная, 447 00:20:40,572 --> 00:20:42,031 това е добра причина да те видя. 448 00:20:42,032 --> 00:20:43,575 И се получи. 449 00:20:45,536 --> 00:20:47,079 Тук съм само по една причина. 450 00:20:48,205 --> 00:20:49,248 Не забравяйте това. 451 00:20:50,290 --> 00:20:51,709 разбира се 452 00:20:52,710 --> 00:20:54,294 Затова ти го позволявам човек експлозията. 453 00:20:57,006 --> 00:21:00,300 Така че единствената ми грижа е цивилни жертви. 454 00:21:01,260 --> 00:21:02,635 Това никога не те е притеснявало в Лондон. 455 00:21:02,636 --> 00:21:03,845 Но това е Америка, 456 00:21:03,846 --> 00:21:06,598 и това ме притесняваше всеки ден оттогава. 457 00:21:09,393 --> 00:21:11,227 Мислили ли сте за как може да се развие това 458 00:21:11,228 --> 00:21:12,478 в американската преса? 459 00:21:12,479 --> 00:21:13,980 Американската общественост 460 00:21:13,981 --> 00:21:15,231 са невежи на това, което се случва 461 00:21:15,232 --> 00:21:16,774 в Северна Ирландия всеки шибан ден. 462 00:21:16,775 --> 00:21:18,526 Време е да се събудят. 463 00:21:18,527 --> 00:21:20,403 Ако сме толкова злобни като Маркъм, 464 00:21:20,404 --> 00:21:22,655 може и да не разберат кой е истинският злодей. 465 00:21:22,656 --> 00:21:25,366 Може да загубите Американско съчувствие. 466 00:21:25,367 --> 00:21:26,951 Обвързан ли си по дяволите на това или не? 467 00:21:26,952 --> 00:21:29,954 - Да, аз съм. - Тогава майната й на Америка. 468 00:21:29,955 --> 00:21:31,914 Интересува ме само какво мислят ирландците. 469 00:21:31,915 --> 00:21:33,374 Когато полковник Маркъм умре, 470 00:21:33,375 --> 00:21:35,127 ще има танци по улиците на Белфаст. 471 00:21:43,719 --> 00:21:46,637 О, вие момчета не можеш да се наситиш, нали? 472 00:21:46,638 --> 00:21:49,640 какво мога да кажа Хората обичат твоите неща, Нелсън. 473 00:21:49,641 --> 00:21:51,517 И така, ще вземем още два ключа. 474 00:21:51,518 --> 00:21:54,812 Два ключа? Това са сто хиляди. 475 00:21:54,813 --> 00:21:57,440 Виждаш ли колко бързо го правя? 476 00:21:57,441 --> 00:21:59,859 Сякаш съм математически гений. 477 00:21:59,860 --> 00:22:02,820 Но виждате ли, работата е там, имаме само 50 хиляди. 478 00:22:02,821 --> 00:22:04,322 Но аз съм добре за другата половина. 479 00:22:04,323 --> 00:22:06,574 Хм. ти си добър за другата половина? 480 00:22:06,575 --> 00:22:08,619 Имаме такава сделка ще ви плати веднага. 481 00:22:10,746 --> 00:22:12,205 ние приятели? 482 00:22:13,707 --> 00:22:15,541 Разбира се. Бих искал да мисля така. 483 00:22:15,542 --> 00:22:18,544 майната ти нямам приятели. 484 00:22:18,545 --> 00:22:21,923 И аз не съм твоята мама, Аз не съм твоят татко, 485 00:22:21,924 --> 00:22:23,800 Не съм ти гадже. 486 00:22:23,801 --> 00:22:25,802 Така че не ти давам нищо назаем. 487 00:22:25,803 --> 00:22:27,762 Това са пари в брой. 488 00:22:27,763 --> 00:22:30,515 И ако някога ме попитате за да те изправя отново... 489 00:22:30,516 --> 00:22:32,267 никога няма да го направиш вижте ме отново. 490 00:22:33,310 --> 00:22:35,770 съжалявам Не трябва да съм чувайки те правилно, 491 00:22:35,771 --> 00:22:37,730 защото имаш този дебел шибан акцент. 492 00:22:37,731 --> 00:22:39,899 аз не знам каквото казваш, но... 493 00:22:39,900 --> 00:22:42,528 но ти ще ни изправиш кока-колата, нали, чико? 494 00:22:46,073 --> 00:22:47,783 Не получавай шибано развълнуван, момчета. 495 00:22:48,700 --> 00:22:50,201 Сега си в нашия квартал. 496 00:22:50,202 --> 00:22:52,328 хей хей Всичко е наред. Всичко е наред. 497 00:22:52,329 --> 00:22:53,496 Просто преговаряме. 498 00:22:53,497 --> 00:22:55,081 Един съвет, 499 00:22:55,082 --> 00:22:56,582 може би не мига тези неща 500 00:22:56,583 --> 00:22:58,085 в шибан ирландски бар, а? 501 00:23:02,798 --> 00:23:05,007 Е, какво ще кажете за това, Нелсън? 502 00:23:05,008 --> 00:23:08,344 Един ключ за 50 бона. 503 00:23:08,345 --> 00:23:09,513 Мисля, че схванах правилната сметка. 504 00:23:13,809 --> 00:23:15,435 Бизнес в брой, който можем да направим. 505 00:23:17,521 --> 00:23:18,605 имаш ли парите 506 00:23:40,210 --> 00:23:41,919 следващия път, 507 00:23:41,920 --> 00:23:43,338 този по-добре да си остане вкъщи. 508 00:23:45,007 --> 00:23:47,342 Той ми е приятел, не ти. 509 00:23:49,469 --> 00:23:51,847 Така че просто ни дайте ключа и майната си. 510 00:23:58,187 --> 00:24:00,021 Шибаният Тад. 511 00:24:00,022 --> 00:24:01,981 По дяволите той ли е? 512 00:24:01,982 --> 00:24:03,482 Той трябваше да съм тук преди час. 513 00:24:03,483 --> 00:24:05,652 Никога не съм харесвал външния вид на този шибан тип. 514 00:24:09,281 --> 00:24:12,074 хей Съжалявам, Деклан, това са пет долара! 515 00:24:12,075 --> 00:24:13,659 Не си го извикал! Трябва да решиш удара. 516 00:24:13,660 --> 00:24:15,161 - Ти... Ти се загуби, по дяволите! - За какво говориш? 517 00:24:15,162 --> 00:24:16,662 - Не си се обадил! - Добре, добре, 518 00:24:16,663 --> 00:24:17,705 когато играеш, можеш да се обадиш на шибания... 519 00:24:17,706 --> 00:24:18,498 Хей, хей, хей. Млъкни по дяволите! 520 00:24:20,500 --> 00:24:22,293 Той е тук. 521 00:24:22,294 --> 00:24:24,045 - Е, не го виждам, по дяволите. - Не, защото е отвън. 522 00:24:24,046 --> 00:24:25,630 Той е в колата си. Той е уплашен по дяволите. 523 00:24:25,631 --> 00:24:27,381 Той иска да сключи сделката в шибаната кола, Джими. 524 00:24:27,382 --> 00:24:28,966 - О, мамка му. - Шибан глупак, 525 00:24:28,967 --> 00:24:30,635 влачиш задника му тук. 526 00:24:30,636 --> 00:24:32,762 Какво, той е закопчан в бебешко столче или нещо подобно? 527 00:24:32,763 --> 00:24:34,096 Той има ли парите за него? 528 00:24:34,097 --> 00:24:35,348 Не знам по дяволите. Той нямаше да излезе. 529 00:24:35,349 --> 00:24:37,726 - Исусе, шибаният Христос. - По дяволите. 530 00:24:39,019 --> 00:24:41,187 какво си ти по дяволите добре за? 531 00:24:41,188 --> 00:24:43,272 не, не, не, оставаш тук, става ли? 532 00:24:43,273 --> 00:24:44,775 Не искаш това малко убождане да се осра. 533 00:24:45,817 --> 00:24:47,610 - Ще се радвам да го видя, по дяволите. - Шон. 534 00:24:47,611 --> 00:24:49,070 - да - Вие донесете нещата. 535 00:24:49,071 --> 00:24:50,947 Но ти стой назад докато не кажа. 536 00:24:50,948 --> 00:24:52,908 По дяволите. Добре, натрупайте ги. 537 00:24:59,289 --> 00:25:00,957 Той е там, Джими. 538 00:25:00,958 --> 00:25:02,334 Остани тук. 539 00:25:06,838 --> 00:25:09,258 Рад Тад? Исус. 540 00:25:17,599 --> 00:25:19,392 Тад. 541 00:25:19,393 --> 00:25:20,476 Какво по дяволите са те правят тук? 542 00:25:20,477 --> 00:25:22,603 всичко е наред 543 00:25:22,604 --> 00:25:24,063 Да, плащам им за тяхното време. 544 00:25:24,064 --> 00:25:26,357 Те няма да кажат глупости, нали, момичета? 545 00:25:26,358 --> 00:25:28,276 - Каквото и да е. - да 546 00:25:28,277 --> 00:25:29,777 става ли ако пушим в колата? 547 00:25:29,778 --> 00:25:32,280 - Не, не. не е наред - О! 548 00:25:32,281 --> 00:25:34,073 Доведеният ми баща ми даде тази шибана кола, 549 00:25:34,074 --> 00:25:35,449 и не искам цигара гори в него. 550 00:25:35,450 --> 00:25:37,118 - Исусе, шибаният Христос. - Добре, добре! 551 00:25:37,119 --> 00:25:38,286 - Спокойно! - Христо, сериозно ли? 552 00:25:38,287 --> 00:25:39,787 Не правя тези глупости с тях тук. 553 00:25:39,788 --> 00:25:41,831 Те няма да кажат глупости, нали, момичета? 554 00:25:41,832 --> 00:25:43,207 - Каквото и да е. - Каквото и да е. 555 00:25:43,208 --> 00:25:45,126 знаеш какво Майната му на това. 556 00:25:45,127 --> 00:25:46,961 Не, чакай малко, чакай малко, чакай малко. 557 00:25:46,962 --> 00:25:48,754 хей 558 00:25:48,755 --> 00:25:51,048 Взех парите. Тук е. хайде 559 00:25:51,049 --> 00:25:53,759 Нека ти дам парите и тогава можете да тръгнете. 560 00:25:53,760 --> 00:25:55,261 Какво по дяволите направи носиш ли ги за? 561 00:25:55,262 --> 00:25:57,096 честно казано? 562 00:25:57,097 --> 00:25:58,931 В случай, че сте опитали да ме ограбят или убият... 563 00:25:58,932 --> 00:26:01,142 ...тогава ще имам свидетели. 564 00:26:01,143 --> 00:26:02,893 Тогава можех да ги чукам. 565 00:26:02,894 --> 00:26:04,979 - Печеливша, нали? - Исус Христос. 566 00:26:04,980 --> 00:26:06,689 Какво по дяволите не е наред с теб? 567 00:26:06,690 --> 00:26:08,065 Виж, нека просто... нека просто отидем до багажника. 568 00:26:08,066 --> 00:26:10,359 да Имам го всичко в багажника. 569 00:26:10,360 --> 00:26:11,861 да тези-- Тези кучки 570 00:26:11,862 --> 00:26:13,696 не знам нищо за което говорим, 571 00:26:13,697 --> 00:26:15,656 нали, момичета? 572 00:26:15,657 --> 00:26:17,033 Ние наистина не даваме по дяволите, добре. 573 00:26:17,034 --> 00:26:18,409 Може ли просто да купонясваме? 574 00:26:18,410 --> 00:26:19,910 - Да, нека купонясваме. - Хайде де. 575 00:26:19,911 --> 00:26:21,412 Парите са в багажника. 576 00:26:21,413 --> 00:26:23,415 Все пак бих могъл да използвам кока-кола. 577 00:26:30,505 --> 00:26:32,506 Е, трябва да видя първо нещата. 578 00:26:32,507 --> 00:26:34,216 Просто отворете багажника. 579 00:26:34,217 --> 00:26:35,844 страхувам се ще ме ограбиш. 580 00:26:37,721 --> 00:26:40,097 Вижте, ще ви дам един на момичетата като благодарност. 581 00:26:40,098 --> 00:26:42,558 След това никога не искам да видя шибаното ти лице 582 00:26:42,559 --> 00:26:44,393 отново в този квартал, разбираш ли ме 583 00:26:44,394 --> 00:26:45,687 Сега отвори проклетия багажник. 584 00:26:47,731 --> 00:26:49,106 Добре. Добре. 585 00:26:49,107 --> 00:26:50,025 - Шон? - Да? 586 00:26:58,408 --> 00:26:59,700 Точно тук е. 587 00:26:59,701 --> 00:27:01,118 Точно тук. 588 00:27:01,119 --> 00:27:02,913 Сега отвори шибания багажник! 589 00:27:10,796 --> 00:27:12,756 Какво по дяволите е това? 590 00:27:18,845 --> 00:27:20,137 - Майната му. - Хей, Джими, 591 00:27:20,138 --> 00:27:21,223 как си 592 00:27:25,102 --> 00:27:26,645 Дай ми чантата. 593 00:27:34,027 --> 00:27:35,569 Направих всичко попитахте, г-н Готи. 594 00:27:35,570 --> 00:27:36,863 Може ли-- Мога ли да тръгвам сега? 595 00:27:38,281 --> 00:27:39,740 Да, давай. Махни се оттук по дяволите. 596 00:27:39,741 --> 00:27:41,284 Глупав майна. 597 00:27:43,787 --> 00:27:45,496 Той е шибан идиот, това дете. 598 00:27:45,497 --> 00:27:47,498 И така, това парче лайно работи за вас? 599 00:27:47,499 --> 00:27:48,958 Не, той просто ми е длъжен дяволски тон пари. 600 00:27:48,959 --> 00:27:50,418 Слушай, Джими, 601 00:27:50,419 --> 00:27:51,503 Мога да ти гръмна шибаното мозъци точно тук. 602 00:27:53,380 --> 00:27:55,423 Или просто можем да бъдем партньори, както казах. 603 00:27:55,424 --> 00:27:57,217 Не знам защо правиш това лайно е толкова трудно. 604 00:27:58,176 --> 00:27:59,677 Казах на тази шпионка копеле Нелсън 605 00:27:59,678 --> 00:28:01,887 че ако ти продаде кока-кола, той е шибан мъртъв човек. 606 00:28:01,888 --> 00:28:03,765 Така че аз съм единственият ви доставчик. 607 00:28:04,808 --> 00:28:06,726 Когато сте готови да спрете мамка му, ела да говориш с мен. 608 00:28:18,572 --> 00:28:19,780 Джими, съжалявам. 609 00:28:19,781 --> 00:28:21,116 млъкни 610 00:28:22,159 --> 00:28:23,701 Млъкни по дяволите. 611 00:28:23,702 --> 00:28:26,287 Как можах да съм толкова глупаво? 612 00:28:26,288 --> 00:28:28,789 Знаех, знаех това дете беше пълен с глупости! 613 00:28:28,790 --> 00:28:31,251 Защо Готи би използвал този шибан идиот? 614 00:28:32,961 --> 00:28:34,795 Защото ме иска да продава кока-кола за него, 615 00:28:34,796 --> 00:28:36,506 така че той не получава ударен от Кастелано. 616 00:28:38,133 --> 00:28:40,801 И предполагам казвам не до Готи не е ли вариант? 617 00:28:40,802 --> 00:28:43,262 Е, изглежда той няма да ми позволи, по дяволите. 618 00:28:43,263 --> 00:28:44,972 А аз само още съм жив защото този глупак 619 00:28:44,973 --> 00:28:46,682 мисли, че има нужда от мен! 620 00:28:46,683 --> 00:28:48,350 И все още дължа на Руби Щайн дяволски тон пари. 621 00:28:48,351 --> 00:28:50,811 Исусе Христе, прецакан съм! 622 00:28:50,812 --> 00:28:55,191 Добре, хм, добре, просто... просто го вземи назаем от Суини. 623 00:28:55,192 --> 00:28:57,902 И какво-- какво, кажи му че някакво кокалено юпи 624 00:28:57,903 --> 00:28:59,778 ме измъкна от 50 бона? 625 00:28:59,779 --> 00:29:01,363 Какво по дяволите е той ще мисли ли за мен? 626 00:29:01,364 --> 00:29:04,575 Какво от това? Той печели когато продавате нещата, 627 00:29:04,576 --> 00:29:06,410 и после какво, когато има загуба? 628 00:29:06,411 --> 00:29:09,330 Бриджит, той ми каза Трябваше да направя това сам. 629 00:29:09,331 --> 00:29:11,290 така че трябва да се шибам правя това сам! 630 00:29:11,291 --> 00:29:14,418 Джими, той е този кой те вкара в тази каша. 631 00:29:14,419 --> 00:29:17,297 Най-малко този човек може да ви помогне. 632 00:29:18,423 --> 00:29:21,008 Ако видя този Тад отново, Ще го убия по дяволите. 633 00:29:21,009 --> 00:29:23,386 Или Готи... може би Просто убивам Готи по дяволите. 634 00:29:24,262 --> 00:29:26,263 Да, това е страхотно, тогава ще имате 635 00:29:26,264 --> 00:29:27,766 цялото Италианската мафия след вас. 636 00:29:29,184 --> 00:29:30,643 Това е умно. 637 00:29:33,605 --> 00:29:35,690 Трябва да има начин без да убива никого. 638 00:29:43,740 --> 00:29:45,533 Ето го. 639 00:29:45,534 --> 00:29:47,660 - Ето ви, г-н Суини. - Благодаря, Рей. 640 00:29:47,661 --> 00:29:49,454 Шегуваш ли се с мен? 641 00:29:50,747 --> 00:29:52,373 По дяволите! 642 00:29:52,374 --> 00:29:54,626 Исусе Христе, ти шибан шегуваш ли се? Виж това лайно. 643 00:29:56,211 --> 00:29:57,295 По дяволите 644 00:30:01,007 --> 00:30:02,259 Искаш да се погрижа на този шибаник? 645 00:30:05,011 --> 00:30:06,930 да видим какво иска този тъпанар. 646 00:30:08,139 --> 00:30:09,765 Не ми гледай шибаните карти. 647 00:30:09,766 --> 00:30:11,434 Всичко е наред, ние вече знай, че блъфираш. 648 00:30:16,606 --> 00:30:18,607 Мисли, че си се скитал в грешната става, Глен. 649 00:30:18,608 --> 00:30:20,568 Не трябва да си тук. 650 00:30:20,569 --> 00:30:22,779 защо не Отивам навсякъде по дяволите моля. 651 00:30:24,364 --> 00:30:25,990 Щастливец си, че си шибано дишане. 652 00:30:25,991 --> 00:30:27,533 Знаете това, нали? 653 00:30:27,534 --> 00:30:29,119 Можете да напишете това с тебешир на предишното ни приятелство. 654 00:30:30,745 --> 00:30:32,454 Но сега е време да тръгваме. 655 00:30:32,455 --> 00:30:34,081 Е, когато съм готова. 656 00:30:34,082 --> 00:30:35,958 Имам някаква работа да присъства тук. 657 00:30:35,959 --> 00:30:37,376 Дойдох тук, за да говоря с Дюки. 658 00:30:37,377 --> 00:30:40,254 окей за какво? 659 00:30:40,255 --> 00:30:41,922 Е, това е между мен и него. 660 00:30:41,923 --> 00:30:43,924 Исус. Глен, не се ебавай с мен. 661 00:30:43,925 --> 00:30:45,968 Не, ти се ебаваш с мен 662 00:30:45,969 --> 00:30:47,886 когато си отправил заплахи спрямо сина ми. 663 00:30:47,887 --> 00:30:50,765 Така че сега... Ще те прибера. 664 00:30:52,559 --> 00:30:54,602 да ти знаеш, всички наоколо, 665 00:30:54,603 --> 00:30:56,103 лекуват те като шибан светец. 666 00:30:56,104 --> 00:30:58,772 И двамата знаем това, което наистина си. 667 00:30:58,773 --> 00:31:01,108 Качулка, преминала през най-добрите му години който се надява, че светът ще го направи 668 00:31:01,109 --> 00:31:02,901 помнете го с добро когато той отиде. 669 00:31:02,902 --> 00:31:04,404 истината е... 670 00:31:05,447 --> 00:31:07,823 ще се наредят да пикая на гроба ти, 671 00:31:07,824 --> 00:31:09,159 и аз ще бъда първи. 672 00:31:11,077 --> 00:31:13,495 какво е това Сега си полицай герой 673 00:31:13,496 --> 00:31:16,582 изведнъж, Глен, защото е смешно. 674 00:31:16,583 --> 00:31:18,167 Но мисля, че ми хареса по-добре, когато беше 675 00:31:18,168 --> 00:31:20,127 - вземам шибаните ми подкупи. - Да, добре. 676 00:31:20,128 --> 00:31:21,920 Тези дни свършиха. 677 00:31:21,921 --> 00:31:23,423 чукам те където дишаш. 678 00:31:24,841 --> 00:31:26,383 Ако вземете един в главата 679 00:31:26,384 --> 00:31:28,302 точно тук точно сега, Глен, 680 00:31:28,303 --> 00:31:29,596 имам предвид, Оглеждам се... 681 00:31:31,056 --> 00:31:32,765 Не виждам жива душа тук 682 00:31:32,766 --> 00:31:35,100 който ще свидетелства в съда срещу мен или някой от екипа ми. 683 00:31:35,101 --> 00:31:37,812 о да Имат ли оръжия? 684 00:31:38,772 --> 00:31:40,481 Защото имам три точно тук върху мен. 685 00:31:40,482 --> 00:31:42,483 Така че по-добре да са бързи. 686 00:31:42,484 --> 00:31:43,942 Но давай, 687 00:31:43,943 --> 00:31:45,612 да видим как това се разклаща. 688 00:32:08,635 --> 00:32:11,221 Ако ви харесват тези шансове, вие сте шибан бавен ученик, Глен. 689 00:32:12,722 --> 00:32:14,224 Ето какво мисля. 690 00:32:15,725 --> 00:32:17,685 аз мисля ти си шибан провал, 691 00:32:17,686 --> 00:32:18,561 и ти го знаеш. 692 00:32:20,021 --> 00:32:21,564 Ти си провал като ченге. 693 00:32:22,941 --> 00:32:24,734 Като шибан баща, Бог знае. 694 00:32:25,985 --> 00:32:28,029 Ти си провал като мъж. 695 00:32:29,406 --> 00:32:31,783 Най-лошото наказание за вас е да остави те, по дяволите, да живееш с това. 696 00:32:34,619 --> 00:32:36,079 За момента. 697 00:33:07,527 --> 00:33:09,987 О, не, това лайно е повече от приличен. 698 00:33:09,988 --> 00:33:11,740 Трябва да е така най-малко 55% чистота. 699 00:33:14,075 --> 00:33:15,576 Не знам какво по дяволите е въпросът с 700 00:33:15,577 --> 00:33:17,327 онези ирландски пънкари. Те дори не опитаха 701 00:33:17,328 --> 00:33:19,913 - да те ограбят. - Да, значи... 702 00:33:19,914 --> 00:33:21,248 ...добре ли сме сега? 703 00:33:21,249 --> 00:33:23,126 знаеш ли Мога ли да отида? 704 00:33:24,127 --> 00:33:26,295 Дължиш на букмейкъра ми четвърт милион долара. 705 00:33:27,630 --> 00:33:29,048 Няма да ходиш никъде. 706 00:33:29,924 --> 00:33:31,717 Да, но ти... но ти каза това, 707 00:33:31,718 --> 00:33:33,677 ако ти дам кока-кола, че можеш да го отрежеш, 708 00:33:33,678 --> 00:33:35,095 и бихте могли да го продадете за половин милион 709 00:33:35,096 --> 00:33:36,472 - и че ще сме квит. - да 710 00:33:36,473 --> 00:33:38,223 - Като че ли ще сме повече от равни! - Слушай, Тад, 711 00:33:38,224 --> 00:33:40,476 ти знаеш какъв ти е проблема 712 00:33:40,477 --> 00:33:42,102 Ти си изроден комарджия. 713 00:33:42,103 --> 00:33:43,271 Не знаеш кога да спреш. 714 00:33:45,190 --> 00:33:46,858 Никога повече няма да залагам. 715 00:33:47,817 --> 00:33:49,526 - Глупости. - Да, искам да кажа, той трябва да знае. 716 00:33:49,527 --> 00:33:50,861 Вижте, Джони е тук комарджия също. 717 00:33:50,862 --> 00:33:53,363 Майната ти. Слушай, Тад... 718 00:33:55,992 --> 00:33:57,618 ...да ми вземе този ключ няма да го направя. 719 00:33:57,619 --> 00:34:00,287 добре ли Трябва да свърша много крака 720 00:34:00,288 --> 00:34:02,915 преди да си получа парите обратно, разбираш ли 721 00:34:02,916 --> 00:34:05,000 Трябва да продам всички тези глупости. 722 00:34:05,001 --> 00:34:07,169 да добре 723 00:34:07,170 --> 00:34:08,587 Бих искал да остана и да помогна, 724 00:34:08,588 --> 00:34:11,089 но аз... Наистина трябва 725 00:34:11,090 --> 00:34:13,175 махни се от града. 726 00:34:13,176 --> 00:34:16,261 Знаеш ли, тези ирландски пънкари са ще дойде да ме търси, така че... 727 00:34:16,262 --> 00:34:17,846 Адски си прав, че са. 728 00:34:17,847 --> 00:34:20,766 седнете 729 00:34:20,767 --> 00:34:22,268 какво? 730 00:34:23,770 --> 00:34:25,522 Казах, седни по дяволите. 731 00:34:27,857 --> 00:34:30,818 какво правиш Направих всичко, което поискахте! 732 00:34:30,819 --> 00:34:32,736 Да, но сега имам две неща, които ирландците искат. 733 00:34:32,737 --> 00:34:34,906 нали Взех кокаин. И те разбрах. 734 00:34:37,033 --> 00:34:38,326 добър човек. 735 00:34:44,833 --> 00:34:46,458 Вижте го става ли сега, Донал? 736 00:34:46,459 --> 00:34:47,709 - Да, разбрах го. - Разбра ли? 737 00:34:47,710 --> 00:34:49,711 - да - Внимателно, внимателно. 738 00:34:49,712 --> 00:34:50,712 - Добре. - да 739 00:34:50,713 --> 00:34:51,839 Още две преминавам, Донал. 740 00:34:51,840 --> 00:34:53,131 - да - Разбра ли? 741 00:34:53,132 --> 00:34:54,341 да 742 00:34:54,342 --> 00:34:55,718 хайде 743 00:34:57,095 --> 00:34:59,556 добре, капачката за взривяване е поставена. 744 00:35:01,266 --> 00:35:02,182 - Добре? - благодаря ви 745 00:35:02,183 --> 00:35:03,101 хайде 746 00:35:08,731 --> 00:35:10,899 - Да? - Заредена е и е готова. 747 00:35:10,900 --> 00:35:13,819 Ще трябва да се обърнеш червеният превключвател е включен. 748 00:35:13,820 --> 00:35:15,404 Ще почувствате, че щрака под палеца си. 749 00:35:15,405 --> 00:35:17,447 - Мм-хмм. - Това активира сигнала. 750 00:35:17,448 --> 00:35:19,032 След това натиснете черния бутон. 751 00:35:19,033 --> 00:35:21,411 Задръж го натиснат за две пълни секунди. 752 00:35:22,453 --> 00:35:24,454 - Ами ако не стане? - Ще стане. 753 00:35:24,455 --> 00:35:25,456 Така че не го натискайте още. 754 00:35:27,292 --> 00:35:30,043 Логан и аз имаме проучвах местоположението. 755 00:35:30,044 --> 00:35:31,712 Има няколко резервни места, където можем да паркираме 756 00:35:31,713 --> 00:35:33,130 ако хидранта е запушен. 757 00:35:33,131 --> 00:35:34,840 Изчислихме времето на улицата за метър камериерки. 758 00:35:34,841 --> 00:35:36,842 Правят обиколки поне три пъти на ден. 759 00:35:36,843 --> 00:35:38,468 Регистрация и всичко останало наред? 760 00:35:38,469 --> 00:35:40,137 - Така е. - Правилно. 761 00:35:40,138 --> 00:35:42,306 Сега просто трябва да изберем някой да отиде с Бриджит. 762 00:35:42,307 --> 00:35:44,016 о не не, не, не, Мога да направя това сам. 763 00:35:44,017 --> 00:35:46,727 - Трябва ни резервно копие, за всеки случай. - В случай на какво? 764 00:35:46,728 --> 00:35:48,353 - Повече от щастлив съм. - Бих искал да направя 765 00:35:48,354 --> 00:35:50,439 това копеле Фрай. 766 00:35:50,440 --> 00:35:52,567 Две жени ще бъдат по-малко подозрителен. 767 00:35:53,735 --> 00:35:54,736 Съгласен ли си с това? 768 00:35:55,945 --> 00:35:57,529 В случай на какво? 769 00:35:57,530 --> 00:35:59,157 В случай, че ви изстинат краката. 770 00:36:00,241 --> 00:36:01,159 Вие сте на. 771 00:36:06,205 --> 00:36:08,248 След като ме изнасили, 772 00:36:08,249 --> 00:36:11,461 ме сряза и заплаши да ме изгори жив. 773 00:36:13,379 --> 00:36:17,299 Колкото повече плаках, толкова повече той ме намеси. 774 00:36:17,300 --> 00:36:19,426 Човекът е шибано чудовище. 775 00:36:19,427 --> 00:36:20,845 Да, той е. 776 00:36:22,263 --> 00:36:24,222 Тя е подписала клетвена декларация. 777 00:36:24,223 --> 00:36:25,599 Това е достатъчно, за да получите заповед за арест 778 00:36:25,600 --> 00:36:26,808 за херцог Съливан. 779 00:36:26,809 --> 00:36:28,602 Да, разбира се. 780 00:36:28,603 --> 00:36:31,439 Но как това ще помогне накарам Иймън Суини да се обърне? 781 00:36:33,441 --> 00:36:35,692 Dukey има рап лист дълъг колкото Холандския тунел. 782 00:36:35,693 --> 00:36:37,277 Били партньори със Суини от години. 783 00:36:37,278 --> 00:36:39,696 Той знае къде телата са погребани. 784 00:36:39,697 --> 00:36:41,990 И той не е лоялен като Еди Брийн. 785 00:36:41,991 --> 00:36:44,034 Тази невестулка копеле 786 00:36:44,035 --> 00:36:45,827 ще пее след минута. 787 00:36:45,828 --> 00:36:47,913 И така, с кого говоря? 788 00:36:47,914 --> 00:36:49,498 Полицаят на сцената, или този, който спечели 789 00:36:49,499 --> 00:36:50,958 всички онези награди преди години? 790 00:36:50,959 --> 00:36:52,459 о аз не знам 791 00:36:52,460 --> 00:36:54,420 Изваждаш най-доброто в мен. какво мога да кажа 792 00:36:55,630 --> 00:36:56,756 Просто не го разбирам. 793 00:36:57,882 --> 00:36:59,425 Как падна толкова далеч? 794 00:37:00,677 --> 00:37:01,970 какво ти стана 795 00:37:05,598 --> 00:37:08,767 Ще ти кажа нещо това не е в моя файл. 796 00:37:08,768 --> 00:37:11,061 Жена ми и аз имахме второ дете, 797 00:37:11,062 --> 00:37:12,771 бебето беше мъртвородено. 798 00:37:12,772 --> 00:37:15,482 Жена ми започна отново използва наркотици. 799 00:37:15,483 --> 00:37:17,150 Не можех да се справя с това, 800 00:37:17,151 --> 00:37:18,694 така че си тръгнах. 801 00:37:18,695 --> 00:37:20,530 Тя се предопи и умря. 802 00:37:22,031 --> 00:37:23,865 След това... 803 00:37:23,866 --> 00:37:24,993 Спря да ми пука. 804 00:37:27,453 --> 00:37:29,247 Но сега си хванах главата завинтен отдясно. 805 00:37:32,458 --> 00:37:34,210 Искам да ти вярвам. 806 00:37:35,128 --> 00:37:36,545 Ще доведеш Дюки да свидетелствам, 807 00:37:36,546 --> 00:37:37,839 и не за отмъщение, нали? 808 00:37:39,340 --> 00:37:40,591 Просто ми донесе заповедта. 809 00:37:42,844 --> 00:37:44,636 Трябва ти повече време, а? 810 00:37:44,637 --> 00:37:47,014 Просто-- Просто ни дайте още една седмица, 811 00:37:47,015 --> 00:37:49,307 и-- и ще получите парите ви обратно, обещавам ви. 812 00:37:49,308 --> 00:37:51,018 Това може да дойде като изненада за вас, момчета, 813 00:37:51,019 --> 00:37:52,853 но съм чувал това и преди. 814 00:37:52,854 --> 00:37:55,313 Сигурен съм, че имаш, но можете да ни се доверите, г-н Стайн. 815 00:37:55,314 --> 00:37:56,732 И аз съм чувал това преди. 816 00:37:56,733 --> 00:37:58,316 Виж какво ще кажеш да затвориш по дяволите, или може би 817 00:37:58,317 --> 00:37:59,526 - ние изобщо не ви плащаме? - Мики! 818 00:37:59,527 --> 00:38:00,777 - Майната му на този човек! - И това съм го чувал 819 00:38:00,778 --> 00:38:02,404 преди също. какво ти става 820 00:38:02,405 --> 00:38:05,323 ти глупав ли си Какво има, изглеждам ти кротък? 821 00:38:05,324 --> 00:38:07,784 Седя зад това малко бюро с малкия ми костюм. 822 00:38:07,785 --> 00:38:10,162 Знаеш ли, къде е моята армия? Къде са ми оръжията? 823 00:38:10,163 --> 00:38:12,372 Той е толкова уязвим, такава лесна мишена. 824 00:38:12,373 --> 00:38:14,416 Нека ти кажа нещо. Моите клиенти са 825 00:38:14,417 --> 00:38:17,002 някои от най-опасните мъже на тази планета! 826 00:38:17,003 --> 00:38:19,504 Те имат личен интерес в моето благополучие! 827 00:38:19,505 --> 00:38:21,215 защо Защото аз съм банката! 828 00:38:24,093 --> 00:38:25,969 Нараняваш ме, и ти се подписваш 829 00:38:25,970 --> 00:38:27,804 вашите собствени смъртни присъди, чуваш ли ме 830 00:38:27,805 --> 00:38:29,640 от това, можете да бъдете сигурни! 831 00:38:31,893 --> 00:38:33,727 Ето защо не ми трябва да се разхождаш с пистолет, 832 00:38:33,728 --> 00:38:34,645 бъди корав човек. 833 00:38:36,314 --> 00:38:38,899 Така че, спести ми заплахите си. Нека те попитам нещо. 834 00:38:38,900 --> 00:38:41,359 Този бизнес с кокаин е много доходоносен. 835 00:38:41,360 --> 00:38:43,570 Какво в летенето случи ли се по дяволите? 836 00:38:43,571 --> 00:38:44,905 Шибаните гвинеи са какво се случи, Стайн. 837 00:38:44,906 --> 00:38:46,032 Питам го! 838 00:38:52,080 --> 00:38:54,331 Джон Готи ни създаде, 839 00:38:54,332 --> 00:38:55,957 защото ни иска да продавам за него. 840 00:38:55,958 --> 00:38:57,542 Така че защо не го направите? 841 00:39:00,421 --> 00:39:02,089 Защото ние сме ирландци, 842 00:39:02,090 --> 00:39:04,091 и той е шибан Италианска лайна. 843 00:39:04,092 --> 00:39:06,134 Аз съм наполовина литовец и наполовина руски. 844 00:39:06,135 --> 00:39:07,844 Коя половина да мразя? 845 00:39:07,845 --> 00:39:10,680 Това е Америка, тенджерата за топене! 846 00:39:10,681 --> 00:39:13,100 какво ти става Бихте ли спрели да мислите за 847 00:39:13,101 --> 00:39:14,559 къде си баба и дядо прецакани, 848 00:39:14,560 --> 00:39:16,187 започнете да мислите за правенето на малко пари! 849 00:39:17,814 --> 00:39:20,357 Не можем да продаваме за шибания Джон Готи. 850 00:39:20,358 --> 00:39:21,400 защо не 851 00:39:22,610 --> 00:39:24,361 защо не 852 00:39:24,362 --> 00:39:27,280 Познавам Готи, Познавам Кастелано. 853 00:39:27,281 --> 00:39:29,407 Познавам и шефа ти. Познавам всички шефове, 854 00:39:29,408 --> 00:39:30,909 те имат едно общо нещо. 855 00:39:30,910 --> 00:39:32,494 Те са алчни, и те са лицемери. 856 00:39:32,495 --> 00:39:34,579 Мислиш, че Пол не разбира удари от Готи, 857 00:39:34,580 --> 00:39:35,997 с всички тези допълнителни пари за наркотици? 858 00:39:35,998 --> 00:39:37,249 Греша ли в мисълта, че 859 00:39:37,250 --> 00:39:38,751 Суини получава ритници от теб? 860 00:39:39,794 --> 00:39:41,545 а? 861 00:39:41,546 --> 00:39:43,255 добре, добре, добре. 862 00:39:43,256 --> 00:39:44,881 Правете каквото искате. 863 00:39:44,882 --> 00:39:46,508 Върни ми, не ми връщай, 864 00:39:46,509 --> 00:39:47,717 но ако не ми върнеш парите, 865 00:39:47,718 --> 00:39:48,969 Ще ви убия и двамата. 866 00:39:48,970 --> 00:39:50,137 Мога да го направя точно сега. 867 00:40:01,899 --> 00:40:03,441 Но предпочитам да имам парите си 868 00:40:03,442 --> 00:40:05,360 отколкото проля кръв. 869 00:40:05,361 --> 00:40:06,946 Трябва да знаете кога да убиеш в този бизнес. 870 00:40:08,614 --> 00:40:11,116 Така че, направете си услуга, направи услуга на всички нас, 871 00:40:11,117 --> 00:40:13,035 и мисли относно предложението на Готи. 872 00:41:00,666 --> 00:41:02,792 Ще ми платиш, ти шибан задник! 873 00:41:02,793 --> 00:41:05,587 а? а? 874 00:41:05,588 --> 00:41:07,256 точно сега 875 00:41:09,217 --> 00:41:10,843 - така е. - Пусни го. 876 00:41:12,803 --> 00:41:14,513 Казах да го пусне, майната ти. 877 00:41:15,932 --> 00:41:17,975 Вие. Махни се оттук по дяволите. 878 00:41:19,101 --> 00:41:20,602 Шибаният Глен Кийнън. 879 00:41:20,603 --> 00:41:22,270 Здравей, Dukey. 880 00:41:22,271 --> 00:41:23,521 Аз правя бизнес. 881 00:41:23,522 --> 00:41:25,899 Имам заповед за вашия арест. 882 00:41:25,900 --> 00:41:28,736 - Законно е. - За какво, г-н плъх ченге? 883 00:41:29,695 --> 00:41:31,821 Какво значение има? Взимам те. 884 00:41:31,822 --> 00:41:33,740 ще дойдеш като джентълмен? 885 00:41:33,741 --> 00:41:35,325 каквото и да е, няма да залепне. 886 00:41:35,326 --> 00:41:37,077 Суини има най-доброто шибаните адвокати в града. 887 00:41:37,078 --> 00:41:38,329 Така че давай. 888 00:41:39,705 --> 00:41:41,123 - Ще ми сложиш ли белезници? - Майната му на това. 889 00:41:42,458 --> 00:41:43,793 Първо ще те настроя. 890 00:41:45,419 --> 00:41:46,586 Добре, корав човек. 891 00:41:46,587 --> 00:41:48,588 - Наистина ли? - Само ние. 892 00:41:48,589 --> 00:41:50,131 Нека направим това. 893 00:41:50,132 --> 00:41:52,093 Един на един? Човек на мъж? 894 00:41:52,969 --> 00:41:54,761 Сигурен си, че не искаш да се обадиш на приятелите си, 895 00:41:54,762 --> 00:41:57,222 ти шибан малък джинджифилова маймуна? хайде 896 00:41:57,223 --> 00:41:58,307 а? 897 00:42:01,060 --> 00:42:02,186 хайде 898 00:42:10,653 --> 00:42:14,198 Ето, може да ви помогне. 899 00:42:33,259 --> 00:42:34,384 Ти копеле. 900 00:42:42,601 --> 00:42:44,061 Ти шибана мутра. 901 00:42:47,773 --> 00:42:49,150 Искаш ли да ме пикаеш? 902 00:43:26,687 --> 00:43:28,397 Добре, ето консулството. 903 00:44:05,059 --> 00:44:06,643 Почти е 13:00. Той трябва да ходи 904 00:44:06,644 --> 00:44:08,520 извън тази сграда всяка минута. 905 00:44:08,521 --> 00:44:10,564 - Това е вълнуващо. - Вълнуващо? 906 00:44:11,524 --> 00:44:13,441 Това игра ли е за вас? 907 00:44:13,442 --> 00:44:15,068 Млъкни, по дяволите, Мери. 908 00:44:15,069 --> 00:44:18,279 Няма награда за мир за убийците! 909 00:44:18,280 --> 00:44:19,864 Свободна Ирландия! 910 00:44:19,865 --> 00:44:21,367 Маркъм, прибирай се! 911 00:44:22,660 --> 00:44:25,036 - Маркам, прибирай се! - Майната му. 912 00:44:25,037 --> 00:44:26,704 Боже мой 913 00:44:26,705 --> 00:44:28,290 Какво по дяволите те правят ли тук? 914 00:44:29,125 --> 00:44:31,334 това не е... Това не е добре. 915 00:44:31,335 --> 00:44:33,253 Те са Майки на ирландската свобода, 916 00:44:33,254 --> 00:44:35,213 те... те са майки 917 00:44:35,214 --> 00:44:37,465 които са загубили семейството си към каузата. 918 00:44:37,466 --> 00:44:39,342 мамка му 919 00:44:39,343 --> 00:44:40,802 Те са тук и за Маркъм. 920 00:44:43,514 --> 00:44:45,307 мамка му 921 00:44:47,935 --> 00:44:49,185 мамка му 922 00:44:49,186 --> 00:44:50,437 Това е лошо. окей 923 00:44:50,438 --> 00:44:52,439 Нека помисля, нека помисля. 924 00:44:52,440 --> 00:44:54,065 Нека помисля, остави ме да помисля. 925 00:44:54,066 --> 00:44:55,692 умри! Няма награда за мир за убийците! 926 00:44:55,693 --> 00:44:57,110 чакай Ето го. 927 00:44:57,111 --> 00:44:58,695 Без награда за мир for murderers! 928 00:44:58,696 --> 00:45:00,239 това е той това е той 929 00:45:21,135 --> 00:45:23,011 направи го! 930 00:45:23,012 --> 00:45:24,512 Push the button! 931 00:45:28,851 --> 00:45:30,728 - Push the button! - Wait, wait. 932 00:45:37,943 --> 00:45:39,236 направи го! 933 00:45:41,030 --> 00:45:43,199 Free Ireland! 934 00:45:49,872 --> 00:45:51,998 аз не мога 935 00:45:51,999 --> 00:45:55,001 Свободна Ирландия! Free Ireland! 936 00:45:55,002 --> 00:45:57,337 Децата умряха! 937 00:46:11,018 --> 00:46:12,269 Хей, момчета. 938 00:46:14,021 --> 00:46:15,773 Радвам се да ви видя момчета. 939 00:46:16,690 --> 00:46:18,900 Искате кафе, да ти направя малко еспресо? 940 00:46:18,901 --> 00:46:21,861 - Не, благодаря. - Вие сте уиски човек, нали? 941 00:46:21,862 --> 00:46:23,280 да, така е. 942 00:46:24,698 --> 00:46:25,699 влизай 943 00:46:32,331 --> 00:46:33,873 аз нямам any of that Irish shit, 944 00:46:33,874 --> 00:46:35,292 so you'll have to settle for bourbon. 945 00:46:37,836 --> 00:46:39,546 За какво, по дяволите, е това? 946 00:46:39,547 --> 00:46:41,881 Oh, these? They're for my stomach. 947 00:46:41,882 --> 00:46:44,259 Така че мога да говоря с италианци без да се разболяваш. 948 00:46:44,260 --> 00:46:46,844 Шибан расист, това дете, а? 949 00:46:46,845 --> 00:46:49,222 Момчета, искате ли обратно кока-колата си? Готови ли сте да обсъдите условията? 950 00:46:49,223 --> 00:46:50,974 добре 951 00:46:50,975 --> 00:46:52,600 Ще взема 80 процента, запазваш 20. 952 00:46:52,601 --> 00:46:53,935 Прекъснете тези пет начина до неделя, 953 00:46:53,936 --> 00:46:55,020 все пак ще утроите парите си. 954 00:46:56,397 --> 00:46:59,065 Петдесет, петдесет, както каза. 955 00:46:59,066 --> 00:47:00,942 Приличам ли на задник за теб, Джими? 956 00:47:00,943 --> 00:47:02,360 Този кораб е отплавал. 957 00:47:02,361 --> 00:47:04,154 Но аз ще отида 75, 25, или можете да получите нищо. 958 00:47:05,990 --> 00:47:07,365 Ами Суини? 959 00:47:07,366 --> 00:47:08,741 Той никога не може да разбере ние правим това. 960 00:47:08,742 --> 00:47:09,951 И нито Големият Пол. 961 00:47:09,952 --> 00:47:11,494 Ние сме в една шибана лодка. 962 00:47:11,495 --> 00:47:12,829 Those two can suck each others' dicks. 963 00:47:12,830 --> 00:47:14,247 - We got a deal? - All right, but just 964 00:47:14,248 --> 00:47:17,125 so we're clear, вие доставяте, ние продаваме, 965 00:47:17,126 --> 00:47:18,502 then you get your cut. 966 00:47:19,378 --> 00:47:20,962 Maybe this kid isn't as crazy as he seems. 967 00:47:20,963 --> 00:47:22,423 Добре. аз ще покрия. 968 00:47:24,633 --> 00:47:26,175 Тогава имаме сделка. 969 00:47:26,176 --> 00:47:27,677 Yeah, there's just още нещо. 970 00:47:27,678 --> 00:47:29,596 Yeah, if you're ще продаде за мен, 971 00:47:29,597 --> 00:47:31,973 it can't get out that some piece of shit 972 00:47:31,974 --> 00:47:33,434 юпи тъпак те ограби. 973 00:47:34,602 --> 00:47:36,353 хайде 974 00:47:48,365 --> 00:47:50,199 You gotta end him. 975 00:47:55,581 --> 00:47:57,206 Няма нужда да го убиваш. 976 00:47:57,207 --> 00:47:59,167 We have a deal now. 977 00:47:59,168 --> 00:48:00,627 Просто го пусни. 978 00:48:00,628 --> 00:48:02,253 Е, той ще умре така или иначе. 979 00:48:02,254 --> 00:48:05,381 Не е ли така, Тад? 980 00:48:05,382 --> 00:48:08,009 Ако го направя, тогава нямаме сделка, 981 00:48:08,010 --> 00:48:10,178 и ако го направиш, ние сме добре. 982 00:48:10,179 --> 00:48:12,222 Не е необходимо. 983 00:48:13,098 --> 00:48:15,016 Искаш ли шибаната сделка или не, Джими? 984 00:48:20,105 --> 00:48:22,815 да Ние го правим. 985 00:48:28,405 --> 00:48:30,240 честито Имаме сделка. 986 00:48:37,665 --> 00:48:38,957 Знаеш ли, имаш добър приятел там. 987 00:48:41,418 --> 00:48:42,628 Можете да се научите от него. 988 00:48:52,680 --> 00:48:55,306 ♪ Дръжте гърба си изправен до стената, хей! ♪ 989 00:48:55,307 --> 00:48:56,933 ♪ Отдръпнете се до стената ♪ 990 00:48:56,934 --> 00:48:59,394 ♪ Дръжте гърба си изправен до стената, хей! ♪ 991 00:48:59,395 --> 00:49:01,229 ♪ Standing on ground we won't back down ♪ 992 00:49:01,230 --> 00:49:03,481 ♪ We march into the night ♪ 993 00:49:03,482 --> 00:49:05,316 ♪ Връхлитат бури, омразата започва ♪ 994 00:49:05,317 --> 00:49:07,360 ♪ Но ние се издигаме да оцелееш ♪ 995 00:49:07,361 --> 00:49:09,362 ♪ Тъмнината отвътре, ужасният грях ♪ 996 00:49:09,363 --> 00:49:11,447 ♪ Така че ние стачкуваме with all our might ♪ 997 00:49:11,448 --> 00:49:13,408 ♪ The blood runs hot as we all just fight ♪ 998 00:49:13,409 --> 00:49:15,202 ♪ Никога няма да го направим губи светлината ♪ 999 00:49:17,079 --> 00:49:19,497 ♪ Дръжте гърба си изправен до стената, хей! ♪ 1000 00:49:19,498 --> 00:49:21,124 ♪ Back up against the wall ♪ 1001 00:49:21,125 --> 00:49:23,626 ♪ Дръжте гърба си изправен до стената, хей! ♪ 1002 00:49:23,627 --> 00:49:25,586 ♪ Барабаните ще прозвучат докато държим позициите си ♪ 1003 00:49:25,587 --> 00:49:27,422 ♪ За смелостта започва да гори ♪ 1004 00:49:27,423 --> 00:49:28,673 ♪ Чрез кръвта и дъжда ♪ 1005 00:49:28,674 --> 00:49:30,007 ♪ И загубата и болката ♪ 1006 00:49:30,008 --> 00:49:31,718 ♪ Няма нищо няма да обърнем ♪ 1007 00:49:31,719 --> 00:49:33,761 ♪ Изравняването, което рисуваме, е единственият закон ♪ 1008 00:49:33,762 --> 00:49:35,930 ♪ И страхливците никога не се учи ♪ 1009 00:49:35,931 --> 00:49:37,765 ♪ Борещите се падат в движение и пълзене ♪ 1010 00:49:37,766 --> 00:49:40,352 ♪ Така че никога няма да отложим ♪ 1011 00:49:41,603 --> 00:49:43,689 ♪ Дръжте гърба си изправен до стената, хей! ♪ 1012 00:49:45,649 --> 00:49:47,693 ♪ Дръжте гърба си изправен до стената, хей! ♪ 1013 00:49:49,653 --> 00:49:52,113 ♪ Дръжте гърба си изправен до стената ♪ 1014 00:49:52,114 --> 00:49:56,076 ♪ И ние все още сме тук докато целият свят гори ♪ 1015 00:49:57,828 --> 00:50:00,205 ♪ Дръжте гърба си изправен до стената ♪ 1016 00:50:01,957 --> 00:50:04,333 ♪ Дръжте гърба си изправен до стената ♪ 1017 00:50:04,334 --> 00:50:06,127 ♪ И ние все още сме тук ♪ 1018 00:50:06,128 --> 00:50:08,463 ♪ Докато целият свят ♪ 1019 00:50:08,464 --> 00:50:11,424 ♪ Бърнс ♪ 1020 00:50:11,425 --> 00:50:13,802 дифузия